Новий стандарт України щодо назв хімічних елементів

Новий стандарт України щодо назв хімічних елементів

Шановні колеги хіміки України, особливо вчителі й викладачі хімічних дисциплін!

Звертаю Вашу увагу на те, що з 1 жовтня 2019 р. набув чинності стандарт України "ДСТУ 2439:2018 Хімічні елементи та прості речовини. Терміни та визначення основних понять, назви й символи".

Важливий момент - це назви хімічних елементів. В пункті 2.7 стандарту читаємо: "Устандартовані терміни набрано напівжирним, довідкові назви - курсивом...". Аналіз таблиці 4.1 і Додатку А показує, що елементам фактично повернули ті назви, які були традиційними в українській мові довгі роки: "азот, водень, вуглець, залізо, золото, кисень, кремній, мідь, олово, ртуть, свинець, сірка, срібло, фтор". Назви "нітроген, гідроген, карбон, ферум, аурум, оксиген, силіцій, купрум, станум, гідраргірум, плюмбум, сульфур,аргентум, флюор " віднесені до категорії "довідкові". Час нам усім виправляти свої методички й підручники!

З повагою, декан хімічного факультету,

проф. Олег КАЛУГІН